2017. január 2., hétfő

BUÉK






Jó sorozatokban és feliratokban gazdag, sikerekkel teli Boldog Új Évet kívánok mindenkinek! :)

2016. december 30., péntek

Ob/Gyn 5. rész magyar felirattal


 Nemi erőszakkal hoznak be egy 18 éves lányt, aki elszökött otthonról. A beteg iker kisbaba 2 hét élet után feladja a küzdelmet.

05. rész magyar felirat (.srt) 
05. rész formázott felirat (.ass) 
Online - Indavideó part 1 
Online - Indavideó part 2 

2016. november 14., hétfő

Ob/Gyn 4. rész magyar felirattal


Egy baleset következtében agyhalottá vált anya gyermekéről kell döntenie az apának, aki ráadásul koraszülött is lenne.

Online - Indavideó part 1 
Online - Indavideó part 2 
 04. rész letöltése ráégetett felirattal
04. rész magyar felirat letöltése (.srt) 
04. rész formázott felirat (.ass) 

2016. október 11., kedd

Ob/Gyn 3. rész magyar felirattal


Egy MRKH szindrómás lánynak kell elhalasztania az esküvőjét, mikor kiderül betegsége. Egy anya a szerencsés születési idő miatt halogatja a szülést, ezzel kockáztatva saját és babája életét.

Letöltés ráégetett felirattal (MEGA)
03. rész magyar felirat (.srt)
03. rész formázott felirat (.ass)
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2

2016. május 23., hétfő

Ob/Gyn 2. rész magyar felirattal

Sikeresen világra jön a Down-szindrómás kisbaba és édesanyja is túléli, azonban a házassága látja kárát. Egy ikerterhes anyuka kerül a kórházba, azonban az ikrek közül az egyik súlyos betegen születik, ezért az apuka inkább azt kéri, hogy mondják az édesanyjának, hogy meghalt. Egy műtét beleegyezésének halogatása miatt egy másik édesanya lehet, hogy meghal. Mindeközben zajlik a kórház értékelése.

02. rész magyar felirat (.srt)
02. rész formázott felirat (.ass)
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Videó letöltése ráégetett felirattal 

2016. május 2., hétfő

Ob/Gyn 1. rész magyar felirattal

Elkészült a sorozat első része, melyben megismerhetjük a szülész-nőgyógyász Seo Hye Young doktornőt, akit áthelyeznek egy kisebb kórházba.

01. rész felirat (.srt)
01. rész formázott felirat (.ass)
Videó letöltése ráégetett felirattal
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2


2016. április 16., szombat

Tervezett sorozat - Obstetrics and Gynecology Doctors

Amíg a One and only you nem kerül adásba, addig egy régebbi sorozat fordítását terveztem be, ami nem más, mint a Obstetrics and Gynecology Doctors - más néven Szülész - nőgyógyász orvosok.
A sorozat 16 részes, orvosi dorama, ahogy a címében is látszik, és a másodéves nőgyógyászról, Seo HyeYeong-ról (Jang Seo Hee) szól, akit lefokoznak egy vidéki kórházba, miután abortuszt hajt végre egy páciensen, aki nem akar egy második fogyatékos gyermeket. Még traumásabbá téve a dolgot, Seo doktornő rájön, hogy ő maga is terhes és megpróbálja eltitkolni a kollégái elől.
Seo doktornő két lehetséges szerelmi érdeklődés közé kerül: a gyerekorvos Lee Sang Sik (Ko Joo Won) és Hwang Jae Seok (Seo Ji Suk) doktor közé.